作者:Mote莫特
川宁经典红茶系列产品,从左至右分别为英式早餐红茶、威尔士王子红茶和英式下午茶红茶
这是我茶叶系列的第2篇:川宁(Twinings)。
上一篇写全球第1的茶叶品牌立顿,讲了Thomas Lipton怎么砍掉中间商、自己种茶、把价格打到市面价六成。让格拉斯哥码头工人和伦敦绅士,买到的是同一包茶。那是茶叶行业的第一场革命:让所有人都喝得起。
立顿走低价与平民大众化,川宁走的也是大众化,但相对贵了些,是“精品大众化”。
它也是英国品牌,但比立顿早了整整184年。1706年创立,到今天320年。创始人Thomas Twining 1706年开的那间店,选址在伦敦河岸街,一边金融城一边贵族区,客户是皇室和上流社会。从1837年维多利亚女王起,一直到今天的查理三世,英国每一任君主都认证它为皇室御用茶。
但川宁其实也没多贵。我在淘宝闪购上查了一下,川宁25袋装大概36.9元(豪门伯爵红茶)到47.88元(英式早餐红茶),立顿25袋装大概14.9元(绿茶)到20.9元(红茶)。也就贵了一倍多点。一包不到2块钱,跟一瓶矿泉水差不多。这个价格也足够让川宁大众化,但就是这个"贵一倍",让川宁的利润率做到了42%。
更有意思的是,川宁卖的不只是茶。去它的官网看,产品分成多个板块:茶、健康饮品、气泡茶、礼品与茶具、茶社区、优惠。它卖茶壶、马克杯、茶杯碟、高端饼干、巧克力、果酱、糖浆,还在伦敦河岸街216号的旗舰店里做付费的茶叶大师课和定制拼配体验。礼品区按"送给她""送给他""10英镑以下""奢华礼品"分好了。这不是一个简单的茶叶品牌,这是一套英式饮茶生活方式。
川宁到底有多大?
川宁按市场份额排全球第3,仅次于立顿和塔塔消费品(Tata Consumer Products,Tetley / 泰特利母公司)。产品销往超过100个国家。如果论品牌知名度,在全球消费者心目中,川宁应是仅次于立顿的最知名的茶叶品牌。
先说营收。川宁的全球品牌营收未被单独披露过,但川宁英国法人(R. Twining & Co Ltd)2024财年营收2.34亿英镑(约21.5亿人民币),税前利润9910万英镑(约9.1亿人民币),利润率超过42%。这组数据来自其向Companies House提交的年报,包含英国国内销售1.14亿、出口8880万和品牌授权费3170万,但不包含川宁在美国、澳大利亚等市场通过母公司英联食品(ABF)其他子公司产生的销售。
此外,有一些侧面数据可以感受它的全球体量:GillenMarkets 2024年的ABF投资分析报告提到,川宁是美国增长最快的茶叶品牌,也是亚马逊上销量排名第一的茶叶品牌。2026年4月30日我查询亚马逊美国站,在"Tea Beverages"(茶饮)畅销榜上,川宁英式早餐红茶的两款产品分别排名第1和第2。
亚马逊美国站"Tea Beverages"(茶饮)畅销榜上,川宁英式早餐红茶的两款产品分别排名第1和第2
2026年4月30日查询
再说在英国卖得怎么样。根据凯度(Kantar)2018年数据,川宁的英国用户数约380万,远少于PG Tips的710万和约克郡茶(Yorkshire Tea)的580万。但用户少不代表赚得少。根据尼尔森(Nielsen)数据,2019年川宁的英国零售销售额首次超越PG Tips(川宁1.079亿英镑 vs PG Tips 9870万英镑)。到2024年差距进一步拉大:川宁英国国内销售额增长到1.142亿英镑,同比涨了7%;PG Tips同期销量暴跌37.8%,丢了1500万英镑(The Grocer,2025年11月)。川宁目前在英国零售销售额排第2,仅次于约克郡茶(Yorkshire Tea)。
用户最少,销售额第二,利润率最高。它不是英国卖得最多的茶,但每卖一杯茶赚的钱,比谁都多。
在讲川宁之前,得先介绍茶叶是怎么来到英国的。因为川宁可以说是全球排得上号的茶叶品牌里最古老的一个。理解了这个背景,才能理解川宁在英国茶叶史上到底扮演了什么角色。
茶叶怎么来到英国的
茶叶起源于中国。有文字记载的饮茶习惯,最早是公元350年左右在中国云南。此后一千多年,中国人把茶叶喝成了国饮,茶馆成了社交生活的中心。
茶进入欧洲是1606年。荷兰人在印尼爪哇岛建了贸易港口,把第一批茶叶用船运到了阿姆斯特丹。茶很快在欧洲上层社会流行起来,尤其在葡萄牙宫廷。
葡萄牙公主、后来的英格兰王后凯瑟琳·布拉干萨
茶来到英国,有一个关键人物:葡萄牙公主凯瑟琳(Catherine of Braganza)。1662年,她嫁给英王查理二世。她的嫁妆清单里,除了后来成为英国东印度公司大本营的孟买之外,还有一箱茶叶。凯瑟琳把饮茶的习惯带进了英国宫廷,茶从此变成贵族和上流社会女性的时髦社交饮品。
茶在英国一开始不是平民饮品,它是从王室和贵族向下扩散的。最早面向公众卖茶的英国商人是Thomas Garway,是一名咖啡店店主,1657年前后在伦敦的咖啡馆里销售茶叶。但茶价很高,更多像一种“药饮”或有钱人的新奇玩意儿。
1664年,东印度公司下了第一笔茶叶订单,100磅中国茶,从爪哇运到英国。东印度公司垄断了英国与东方的所有贸易,是唯一被授权替英国进口茶叶的企业。到了18世纪初,伦敦已经有两千多家咖啡馆,茶也越来越受欢迎,但茶叶价格仍然很贵,到了18世纪中后期税率还高到离谱。
就是在这个背景下,一个织布工的儿子出场了。
1706年,买下一间咖啡馆
川宁旗舰店 斯特兰德大街 216 号
川宁伦敦斯特兰德大街 216 旗舰店内部(门店为后期翻新)
Thomas Twining(托马斯·川宁),1675年出生,老家在英格兰格洛斯特郡佩恩斯维克镇。家里世代织布。1684年,Thomas 9岁,家里纺织生意不好做,全家搬到伦敦。他跟着父亲当学徒,学的还是织布。到了19岁,换了一家主人,去跟一个叫Thomas D’Aeth的富商干活。D’Aeth是东印度公司的商人,进口茶叶、咖啡、香料。Thomas在他手下做了五年,学会了茶叶贸易的门道。
26岁,Thomas被选为“伦敦自由民”,有资格在伦敦独立经商。1706年,31岁的他用积蓄从老东家手里买下了伦敦河岸街上的“汤姆咖啡馆”(Tom’s Coffee House),门牌号216。这条街一头连着金融城,一头通向威斯敏斯特的贵族区。1666年伦敦大火之后,大批富人搬到了西区,河岸街正好是他们每天经过的地方。
两千多家咖啡馆的竞争里,Thomas从一开始就押注茶叶。他只卖最好的茶,很快在上流社会建立了口碑。画家威廉·霍加斯(William Hogarth,英国讽刺画之父)是常客,但霍加斯当时穷得很,因为盗版商偷印他的版画不付版税。他在川宁的账单越欠越多,最后Thomas说行吧,你帮我画一幅肖像,账就算清了。霍加斯画了。那幅画今天还挂在河岸街216号的店里。后来霍加斯出名了,川宁让他以后买茶不用付钱。后来的常客名单里还有简·奥斯汀(《傲慢与偏见》作者),那是Thomas去世之后几十年的事了,但川宁的口碑一代传一代。
到了1734年,Thomas完全放弃了咖啡,店里只卖茶。
把茶从咖啡馆带进英国家庭
Thomas Twining(托马斯·川宁),川宁茶品牌的创始人
Thomas Twining在茶叶史上做了一件看起来很小、但影响很大的事。
18世纪的伦敦,咖啡馆是男人的地盘。女人进咖啡馆不体面。想喝茶?让仆人进店买,自己坐在外面马车里等。
Thomas看到了这个问题。1717年,他买下216号旁边三栋房子,打通后开了一家专门卖干茶叶的店。门口放了一只金色卧狮雕像,正式挂上“Twinings”的招牌。这就是“金狮茶咖啡店”(The Golden Lyon)。
这家店不泡茶,只卖茶叶。因为是买东西带走,不是在店里坐着喝,女性顾客终于可以自己进门挑选了。
这一步改变的是茶的消费场景。在此之前,茶更多是在咖啡馆这种公共空间里消费的。Twinings让人们可以把茶叶买回家,在自己家里泡,在自己家里招待客人。茶从“外面喝的新奇饮料”变成了“家里的日常饮品”。
让更多人买到你的产品,方法不一定是降价。Thomas Twining没有降价,他只是换了一种卖法,就把被排斥在消费场景之外的一半人口拉了进来。
这家店被认为是全世界第一家干茶叶专卖店。320年了,还在同一个地址营业。今天你花几十英镑就能在店里上一堂“茶叶大师课”,亲手学调配。
后来,1784年的税改让茶变得买得起,19世纪末立顿把茶做成了大众品牌化商品,1953年泰特利(Tetley)的茶包又把泡茶门槛降到了最低。但川宁不在这条大众化的路上。它做的事更早:把茶从咖啡馆带进了家庭,让茶从"在外面喝的东西"变成了"家里招待客人的东西"。
一个女人撑了21年,一粒走私茶都没买
Mary Twining(玛丽·川宁)画像。她在丈夫Daniel Twining去世后接管家族茶叶生意,并于1763年至1782年间经营川宁,是川宁早期发展史上重要的女性掌舵者
Thomas 1741年去世,儿子Daniel接班。Daniel把茶叶出口到了美国,客户名单里包括波士顿总督。1773年波士顿倾茶事件的时候,有当地人专门记了一笔:“被倒进海里的不是川宁的茶。”
Daniel去世后,遗孀Mary Twining接管公司。在那个年代,一个女人掌管企业极其罕见。Mary一管就是21年,从1763年到1782年。
她在任期间,英国茶叶税已经高到荒谬,走私猖獗,走私贩往茶叶里掺干树叶、树枝、树皮。Mary在日记里记下了她最骄傲的一件事:整个掌管公司期间,她没有买过一粒走私茶叶,坚持只调配和销售最好品质的茶。在走私茶比合法茶便宜一半的时代,这意味着她的成本比竞争对手高得多。
孙子游说首相,茶税一夜砍掉90%
伦敦Strand街216号的川宁旗舰店外立面。这里被视为川宁茶叶生意的历史起点之一,店面上方保留着经典的“TWININGS”金色招牌,以及象征茶叶贸易历史的中国人物雕像。
1783年,Mary把公司交给了儿子Richard Twining。Richard很快成了伦敦茶叶商人协会主席,他做了一件改变整个英国的事。
当时茶叶税高达119%。走私几乎是公开的秘密。1783年议会调查发现,英国每年消费约1300万磅茶叶,但东印度公司合法进口的只有600万磅,差额全是走私。瑞典东印度公司、丹麦东印度公司的一大半收入就靠往英国走私茶叶。
Richard直接去找首相。1783年,24岁的威廉·皮特当上英国首相。Richard给他算了一笔账:不如大幅降税,走私就没利润了,合法进口会暴涨,政府最终收到更多税。皮特被说服了。
1784年,“交换法案”(Commutation Act)通过,茶叶税率从119%砍到12.5%。合法进口从496万磅暴涨到1630万磅,翻了三倍多。走私贸易一夜消失。
降税之后,茶叶价格几乎砍了一半。工人阶级也开始喝茶了。到了19世纪,英国进入工业化社会,茶特别适合工业时代的生活:比酒清醒,比白水有味道,加了糖和牛奶能提供热量,冲泡又方便。茶慢慢变成了英国的国民饮品。Thomas Lipton后来做的“让穷人也喝得起好茶”立顿,前提是Richard Twining先帮英国把茶价打下来了。
1787年,Richard设计了川宁的Logo。一头金狮子,两边各站一个中国人的形象。金狮子代表家族力量,中国人代表茶的东方起源。金狮子是卧着的,据说是向祖父Thomas致敬。这个Logo用了240年,是全世界持续使用时间最长的商标。
很多品牌总想年轻化、换包装、换Logo,但川宁的价值恰恰在于“不轻易变”。240年不变的视觉,给消费者的感觉是稳定、可靠、有历史。这不是网红品牌,这是正统。
首相:用我的名字命名这款茶
川宁Earl Grey伯爵红茶产品图。该产品为调味红茶,以红茶为基底,加入佛手柑香气,是川宁最具代表性的经典茶款之一。
1831年,Thomas Twining的曾孙Richard Twining二世在老店里接到了一个特殊的订单。
当时的英国首相查尔斯·格雷(Charles Grey),第二代格雷伯爵,找到川宁,想要一款特别的调味茶。关于来历有好几个版本。一个说法是格雷伯爵的英国使团在中国救了一位官员的儿子,官员赠送了一种加了佛手柑的茶和配方。另一个版本说格雷伯爵家的庄园水质石灰含量高,泡出来的茶发苦,佛手柑精油可以盖住苦味。
不管哪个版本是真的,川宁替伯爵调配出了这款茶。格雷伯爵很满意,让川宁把这款茶公开销售。这款茶以他的名字命名,就是今天的伯爵茶/格雷伯爵茶。
2024年,现任第八代格雷伯爵Alexander Grey正式为川宁背书,确认川宁是伯爵茶(Earl Grey)的原创调配者。
佛手柑是一种苦味柑橘类水果,全球约80%产自意大利南部卡拉布里亚大区。把佛手柑精油加到红茶里,会产生一种独特的柑橘花香,既不像柠檬那么酸,也不像橙子那么甜。这个味道一旦喝过就忘不掉。将近200年了,一提到伯爵茶几乎就等于提到川宁。一个名字,一个配方,卖了近两百年。
但伯爵茶不是川宁调配茶故事的终点。160年后,川宁又围绕这款经典做了一个非常聪明的延伸。
Earl Grey给了丈夫,Lady Grey给了妻子
川宁Lady Grey仕女伯爵红茶产品图。该产品是在伯爵红茶基础上加入柠檬等柑橘风味,茶感更轻盈柔和,是川宁推出的代表性调味红茶之一
1990年代初,川宁的北欧市场遇到了一个问题:伯爵茶在那边卖不动。北欧消费者觉得伯爵茶的佛手柑味太冲了,太浓烈,不合口味。
川宁的调茶师没有选择强推伯爵茶,而是做了一件很巧妙的事:在伯爵茶的基础上做减法。降低佛手柑的浓度,加入柠檬皮和橙皮,让整体口感更轻盈、更清新。一款全新的茶就这样调出来了。
名字也取得讲究。伯爵茶叫Earl Grey,是以格雷伯爵命名的。新茶叫Lady Grey,以伯爵的妻子Mary Elizabeth Grey命名。丈夫的茶浓烈,妻子的茶温柔。一对。
Lady Grey 1994年先在挪威上市,1996年进入英国。这个名字被川宁注册为商标,只此一家,别人不能用。川宁官网的描述是这样写的:“灵感来自延绵的橙园和柠檬园。Lady Grey在我们心中永远有一个特别的位置。”
这个案例对做品牌的人来说很有价值。
品牌推新品的方式要么是推出一个完全不同品牌名的新品,要么是直接在原有品牌上做延伸。川宁的做法不是这样。它是在经典产品上做变体:不同的名字,却一眼就看得出是同一个系列:格雷家族,同一个口味家族(佛手柑+柑橘),但调整了浓淡。Earl Grey负责经典,Lady Grey负责拉新。喜欢浓的喝Earl Grey,喜欢淡的喝Lady Grey。送礼的时候,一个送给他,一个送给她。
从未断过的皇室认证
英国现任国王为查尔斯三世(King Charles III)
1837年,维多利亚女王登基。同年,她授予川宁皇室御用供应商的资格(Royal Warrant),指定川宁为皇室提供茶叶。
Royal Warrant在英国是一个非常特殊的商业认证。它不是花钱买的广告,不是行业协会颁的奖,而是英国君主本人授权,意思是“这个品牌为咱家供货,朕认可它的品质”。能拿到这个认证的品牌数量很有限,而且每次王位更迭,新君主可以选择续签或不续签。
川宁从1837年维多利亚女王开始,此后每一任英国君主都续签了这个授权。一直到今天的查理三世国王。将近190年了,从未中断。
这件事的品牌价值很难用数字衡量。茶叶本来就带着“礼仪、秩序、体面、下午茶”的文化含义,皇室认证把这种气质进一步固化了。川宁不是单纯在卖红茶,它在卖一种英国正统感、体面感、仪式感。这也是它适合做礼盒、伴手礼、酒店茶、航空茶的原因。消费者买的不只是一包茶叶,是英国皇室认可过的那种“体面”。
在川宁的包装上,能看到一行字:“By Appointment to His Majesty King Charles III, Tea and Coffee Merchants。”(奉查理三世国王之命,茶与咖啡供应商。)这不只是广告语,这是授权声明。
1964年被收购,但家族十代人没断过
川宁红茶精选玻璃罐礼盒,内含英式早餐红茶、伯爵红茶等多款独立茶包
1964年,川宁被英联食品集团(Associated British Foods, ABF)收购。ABF是一家年营收195亿英镑的巨头(2025财年),旗下还有快时尚品牌Primark。收购之后,Twining家族不再控股,但从没离开过公司。
今天活跃在品牌最前线的是第十代传人Stephen Twining。他1985年进入公司,从最基层做起,一步步做到“企业关系总监”,他满世界跑,给人讲川宁和茶的故事。这是Twining家族的传统:每一代人都从底层干起,把公司的每一个环节都摸透。连续十代人都坚持下来,在整个食品饮料行业极其罕见。
1966年,ABF把川宁的生产基地从伦敦搬到了英格兰南部的安多弗(Andover)。伦敦河岸街216号的店保留了下来,变成了旗舰店和博物馆。2011年,川宁关闭了英国北希尔兹的工厂,把出口产品的生产转移到了波兰和中国,安多弗工厂保留但员工减半。要走的员工还得先培训波兰那边的新工人。
在国内京东、天猫或外卖平台上上买到的川宁茶包,包装上会写着原产国:波兰(波兰制造)。但同时会写着“英国伦敦川宁公司精选原料,在波兰进行调配和包装。
送给他、送给她,都为你想好了
伯爵红茶品鉴礼盒(男士礼赠款)
川宁精选果味与草本花果茶礼盒(女士礼赠款)
去川宁官网看,礼品区的分类特别吸引我。
有一个入口叫“A Little Help?”(需要点帮助吗?)。点进去,第一层分类不是按茶的品种分的,是按“你要送给谁”分的:For Her(送给她)、For Him(送给他)。
送茶这件事,川宁替你想到了性别。
送给她的礼盒,偏花果茶、仕女伯爵茶、精致的茶杯碟套装。送给他的,偏英式早餐茶、经典伯爵茶、分量更大的罐装散茶。你不需要懂茶,不需要做功课,甚至不需要知道对方喜欢什么口味。按性别选一个,大概率不会出错。
然后继续往下分:Best Selling(畅销款,选这个最安全)、Under £10(10英镑以下,约合90元人民币)、Under £25(25英镑以下,约合230元)、Luxury Gifts(奢华礼品)、Easter Gifts(复活节礼品)。按预算分好了,按场景分好了。你什么都不用想,只需要选。
川宁把送礼这个问题彻底解决了:你不需要懂茶,你只需要知道送给谁、预算多少。
礼品之外,川宁还卖茶壶、马克杯、茶杯碟、KeepCup随行杯、高端饼干、巧克力、果酱、糖浆。在伦敦河岸街216号的旗舰店里,你还能花几十英镑上一堂“茶叶大师课”或“定制拼配课”。茶叶、茶具、点心、礼品、体验和故事,一整套英式茶生活,每一个环节都被设计好了。
当世界上任何一个消费者想买一盒“像样的英国茶”做礼物的时候,川宁是最容易被想到的品牌之一。不是因为它的茶包比别人好喝多少,而是因为它把“送茶”这件事做成了一个不需要动脑子的标准化体验。
老牌的创新,在做罐装气泡茶
川宁Revive气泡茶产品图。该产品以甜桃、苹果和接骨木花调味,并添加镁元素,体现川宁从传统袋泡茶向即饮化、功能化和年轻化茶饮场景的延伸。
川宁近几年做了三个关键产品创新。
“超级混合茶”(Superblends),把茶和维生素、矿物质、植物提取物混在一起,主打功能性。官网上按“需求场景”分类:Sleep(助眠)、Pause & Unwind(放松)、Digestive Health(肠道健康)、Immune Health(免疫力)、Good Energy(活力)、Women’s Health(女性健康)。不按茶种分类,按你今天需要什么分。
“冷泡茶”(Cold In’fuse),专门给冷水瓶设计的茶包,研发两年。水果和植物成分丢进冷水就能释放味道,不加糖,每杯不到10卡路里。瞄准的不是红茶饮者,而是喝瓶装水又嫌没味道的年轻人。
这两条产品线给川宁多贡献了1050万英镑(约9700万人民币)的销售额。
2024年9月,川宁推出即饮气泡茶(Sparkling Tea),250毫升罐装,加维生素矿物质,不加糖,不加人工甜味剂,每罐不到50卡路里。三个口味:Refresh(覆盆子柠檬+白茶)、Defence(橙子百香果+绿茶)、Boost(柠檬生姜+红茶)。2026年初又追加了第四个口味Revive,蜜桃味。
中国茶讲产地,英国茶讲调配
在中国市场上销售的川宁伯爵茶、野莓果茶、英式早餐茶
图片来源:Mote莫特 拍摄
说到这儿,得聊一个中国茶叶品牌可能最不习惯的事。
中国茶的叙事方式是“产地”。西湖龙井、武夷山大红袍、安溪铁观音、云南普洱、福鼎白茶。一说起这些茶,第一反应是一座山、一个村、一片特定的土壤和气候。好茶的标准是“正山正味”。大师、山头、年份、等级,都是围绕产地展开的。
英国茶的叙事方式完全不同。它讲的是“调配”(blend)。
川宁不强调“这片茶叶来自哪座山”,它强调的是“我们的调茶大师把不同产地、不同等级、不同风味的茶调成了一个稳定的口味”。伯爵茶是调配的,英式早餐茶是调配的,Lady Grey是调配的,Superblends是调配的。产地只是原料来源,调配才是核心能力。
川宁不是一个只卖红茶的品牌,它的品类覆盖了红茶(English Breakfast、Earl Grey、Lady Grey、Darjeeling、Assam)、绿茶、花草茶、水果茶、冷泡茶、功能茶、气泡茶。所有这些都是“调配”出来的。
这里面有一个很重要的商业含义。
讲产地的模式,天花板较低。因为好的产地就那么多,好的大师就那么几个,年产量有限,价格越做越贵,但规模做不大。
讲调配的模式,天花板很高。因为原料可以从全世界采购(肯尼亚占英国茶叶进口的40%,印度阿萨姆占25%,斯里兰卡占15%,中国占10%),调配师可以无限创造新口味,产量可以标准化放大。你不需要消费者“懂茶”,你只需要消费者“喜欢这个味道”。
川宁不是在卖某一片茶园,它是在卖一整套打包好的英式茶生活。伯爵茶的配方、皇室御用的认证、240年不变的Logo、320年不变的店址、调茶大师的调配体系,以及全套的茶壶、茶杯、饼干、果酱。
这才是川宁跟中国茶企最根本的区别,立顿也是如此,泰特利(Tetley)、PG Tips、约克郡茶(Yorkshire Tea)、美国的碧格罗(Bigelow),全球叫得上名字的茶叶品牌,几乎全部是做调配的。
但中国茶叶的标准化和规模化应该怎么做,不一定只有复制“调配”的路,聚焦在单一品类也未必不行,怎么做,我会在茶叶系列的终篇“中国茶叶的下一个10年”的文章中细探讨。
接着讲川宁。
320年的秘密
川宁Logo
回头看立顿和川宁,它们在英国茶叶普及的链路上承担了完全不同的角色。川宁负责的是“把茶从咖啡馆带进家庭”,以及推动降税让整个市场变大。立顿负责的是“把茶做成有包装有品牌有标准的大众消费品”。一个从高端往下影响,一个从底层往上推。
一个靠便宜赢,一个靠略“贵”点赢。两个都是诞生于英国的百年品牌,两个都还活着,而且都活成了全球最大的茶叶品牌。
根据Mintel(2026)数据,英国茶叶市场规模在2023–2028年期间约为8.84亿英镑。约克郡茶(Yorkshire Tea)靠量排第一,泰特利(Tetley)守便利店,PG Tips销量暴跌37.8%正在掉队。川宁用户数最少,只有380万,但每卖一杯茶赚的钱比谁都多。前三家打的是红茶的量,川宁打的是红茶之外的增量。
这就是川宁最特别的地方:它不是在卖某一片茶园,而是在卖一整套打包好的英式茶生活。1706年的老店、1787年的Logo、1831年的伯爵茶配方、1837年到今天从未中断的皇室御用认证、十代人传承的调茶师体系,以及全套的茶壶、茶杯、饼干、果酱、礼盒。
伦敦河岸街216号,320年了,还在营业。门口那只金狮子和两个中国人的Logo,还是1787年的设计。画家霍加斯用一幅肖像抵茶钱的故事,还在被讲给每一个走进去的游客。
十代人,同一条街。川宁证明了一件事:一杯茶可以卖320年。不变的东西守住,每一代再往里面加点新东西。
这是我茶叶系列的第2篇。下一篇写泰特利(Tetley),它是全球第2大的茶叶品牌,有意思的是,世界前三的茶叶品牌(立顿、泰特利、川宁)全部诞生于英国,但泰特利如今属于印度的塔塔消费品(隶属于塔塔集团)。
参考来源:
[1] Twinings: Profit jumps to almost £100m,2025.5,City AM
—2024财年营收£234.3m,税前利润£99.1m,英国国内市场增长7%
[2] Twinings,2026.3,Wikipedia
—品牌历史、Thomas Twining生平、1706创立、1964被ABF收购、2023正山小种停产
[3] The History of Tea and Twinings,twinings.co.uk
—茶叶进入欧洲时间线(1606荷兰/1662凯瑟琳/1664东印度公司)、Mary Twining 21年掌管、2024第八代格雷伯爵背书
[4] Great British Brands: Twinings,2024.2,Anglotopia
—Tom’s Coffee House购入、简·奥斯汀等客户、Daniel出口美国
[5] Tea Heroes: The Twinings Tea Dynasty,2012.3,Tea Musings
—霍加斯肖像抵茶账、1715-20年销售账本、伦敦2000家咖啡馆
[6] Commutation Act 1784,Wikipedia / Grokipedia
—Richard Twining游说、茶税119%降至12.5%、1783议会调查消费量vs进口量
[7] Richard Twining, the Commutation Act & Smuggling,2006.6,History News Network
—1784年合法进口496万磅、1785年暴涨至1630万磅
[8] Earl Grey tea,2026.1,Wikipedia
—伯爵茶起源各版本、佛手柑80%产自卡拉布里亚
[9] Earl Grey Flavours from Twinings,twinings.co.uk
—1831年调配、Lady Grey 1990年代为北欧开发、1994挪威上市1996英国上市
[10] Hot beverages 2024: PG Tips loses £15m,2025.11,The Grocer
—约克郡茶多赚£27.9m排第一、川宁排第二、PG Tips丢£15m
[11] Yorkshire Tea grabs highest-ever share,2024.9,The Grocer
—2023年约克郡茶红茶份额36.7%、Bettys & Taylors营收£319.2m
[12] Leading tea brands in UK 2024,Statista
—便利店渠道泰特利£9.35m第一、泰特利40%非洲茶底
[13] Leading brands of standard tea 2023,Statista / Kantar
—用户数PG Tips 710万、约克郡茶580万、川宁380万;年龄段分布
[14] Twinings Overtakes PG Tips,World Tea News / The Grocer / Nielsen
—Superblends和Cold In’fuse贡献£10.5m、英国人少喝8.7亿杯红茶
[15] Twinings Launches RTD Sparkling Tea,2024.9,BevNET / twinings.co.uk
—气泡茶三款口味、9/10消费者推荐、2026追加Revive口味
[16] UK Tea Market Analysis,2025.11,Mintel
—红茶占英国茶市场75%、35岁以下消费者觉得红茶广告缺少自己这代人
[17] Twinings | 如何历经314年长青不衰?2020.12,全球茶企品牌分析
—2005年上海建公司、波兰/中国工厂转移、Stephen Twining第十代
[18] 川宁的哪种红茶比较好喝?,知乎
—22种川宁茶包逐一品评、正山小种口感、总体“中下游”评价
[19] Twinings Flagship Store 216 Strand / 官网各页面,twinings.co.uk
—女性顾客历史、Golden Lyon命名、霍加斯画像、大师课体验、礼品For Her/Him分区
[20] Lipton Teas & Infusions / PG Tips woes,2025.8,The Grocer
—PG Tips暴跌37.8%、三年三任CEO
[21] Tea, Tax, and Smuggling,Intoxicating Spaces / Exeter University
—走私茶占英国消费量3/4以上、瑞典/丹麦东印度公司
[22] Best Selling Tea in England,2025.12,Amazing Food and Drink
—英国茶市场£660m+、红茶占75%、肯尼亚40%/印度25%/斯里兰卡15%/中国10%