【本文由“kk1”推荐，来自《新加坡导演陈哲艺：我们大多是下南洋的后代，对《给阿嬷的情书》肯定感情很深》评论区，标题为小编添加】
新加坡高层只想当买办，不代表民众都是买办
正确。一个小岛，一党独大，严刑峻法，新加坡用铁碗塑造“新加坡文化认同”，刻意切割与中国的文化联系。
经过几十年的“讲华语运动”，新加坡的年轻华人已经不会讲广府话、闽南话、海南话、客家话等祖籍地方言。根据新加坡统计局最新数据，新加坡华人家庭以华语为主要家庭用语的比例约为 30%，且呈长期下降趋势。与此同时，以英语（Singlish）为主要家庭用语的华人家庭已超70%，英语取代华语成为多数华人家庭的首选沟通语言。
电影《给阿嬷的情书》在新加坡基本上只允许放映华语（汉语普通话）版，潮语版被严格限制。到目前为止，潮语版只放映8场。
这就是《給阿嬷的情书》被官媒看作“统战”作品的根本原因。他们内心充满恐惧。
新加坡靠“严格的法律+繁荣的经济”维持威权统治。到目前为止，所谓的“新加坡国家认同”还只是政治精英们的一个理想。文化认同不是轻易可以消灭或建立的。
一个故事片何来“统战”？可是新加坡领导人就很紧张。他们过于鸡贼，过于敏感，严重缺乏自信。你见过非欧洲西方人害怕被老欧洲“统战“的情形吗？